1. Войдите во вкладку My Studio в Aptana
2. Выберите Install Plugins
3. Далее Subversion Client Adapter
4. Отмечаем все необходимое нам для работы
5. Ввиду того, что у меня нет необходимости (да и не очень удобно) хранить проекты на своем компе - я зарегестировался на бесплатном хостинге subversion http://mysvn.ru. Поэтому я буду отталкиваться именно от этого адреса ниже.
6. Создаем репозиторий
7. New -> Project -> Project from svn